申報人姓名	李昆澤	服務機關	立法院
申報日期	101年04月27日	職稱	立法委員
申報類別	就（到）職申報	檔案下載	19

姓名	關係
廖翊百	配偶
李O霖	子女

土地坐落	面積	權利範圍	所有權人	登記時間	登記原因	取得價額
高雄市鼓山區龍中段0040-0000地號	18.31	10000分之97	李昆澤	2005-12-12	買賣	(超過五年)
臺中市西屯區廣明段0096-0000地號	0.16	2940分之1	廖翊百	1999-08-23	繼承	(超過五年)
臺中市西屯區廣明段0268-0000地號	0.04	2940分之1	廖翊百	2009-05-11	繼承	720(繼承)
臺中市西屯區廣明段0268-0001地號	0.05	2940分之1	廖翊百	2009-05-11	繼承	900(繼承)
臺中市西屯區廣明段0268-0002地號	0.51	2940分之1	廖翊百	2009-05-11	繼承	9180(繼承)
臺中市西屯區廣明段0268-0003地號	0.51	2940分之1	廖翊百	2009-05-11	繼承	291(繼承)
臺中市西屯區廣明段0268-0004地號	0.12	2940分之1	廖翊百	2009-05-11	繼承	2160(繼承)
臺中市西屯區西屯段0704-0000地號	0.15	3150分之1	廖翊百	1999-09-23	繼承	(超過五年)
臺中市西屯區西屯段0705-0000地號	0.74	3150分之1	廖翊百	1999-09-23	繼承	(超過五年)
高雄市三民區灣內段0767-0000地號	1275.23	10000分之145	廖翊百	2011-10-14	買賣	7,390,000

土地坐落	面積	權利範圍	所有權人	變動時間	變動原因	變動時之價額

土地坐落	面積	權利範圍	所有權人	登記時間	登記原因	取得價額
高雄市鼓山區龍中段02728-000建號	111.34	全部	李昆澤	2005-12-15	買賣	(超過五年)
高雄市三民區灣內段00743-000建號	87.57	全部	廖翊百	2011-10-14	買賣	7,390,000

土地坐落	面積	權利範圍	所有權人	變動時間	變動原因	變動時之價額

種類	總噸數	船籍港	所有人	登記時間	登記原因	取得價額

廠牌型號	汽缸容量	所有人	登記時間	登記原因	取得價額
納智捷G91SPCA	2198	李昆澤	2011-03-31	買賣	1,110,000
中華三菱C016SA	1584	廖翊百	2007-07-30	買賣	640,000

型式	製造廠名稱	國籍標示及編號	所有人	登記時間	登記原因	取得價額

幣別	所有人	外幣總額	新臺幣總額或折合新臺幣總額
新臺幣	李昆澤		25,000
新臺幣	廖翊百		26,000

存放機構	種類	幣別	所有人	外幣總額	新臺幣總額或折合新臺幣總額
高雄銀行三民分行	活期儲蓄存款	新臺幣	李昆澤		372,695
華南商業銀行高雄分行	活期儲蓄存款	新臺幣	李昆澤		468,533
花旗(台灣)銀行高雄分行	活期儲蓄存款	新臺幣	廖翊百		22,342
臺灣銀行前金分行	綜合存款	新臺幣	廖翊百		56,155
高雄新樂郵局(第1支局)	活期儲蓄存款	新臺幣	廖翊百		683,410
彰化商業銀行博愛分行	綜合存款	新臺幣	廖翊百		123,001
彰化商業銀行博愛分行	定期存款	新臺幣	廖翊百		1,000,000
高雄大順郵局(第50支局)	活期儲蓄存款	新臺幣	李O霖		202,368
華南商業銀行高雄分行	其他存款	紐西蘭幣	廖翊百	6,231	143,313

名稱	所有人	股數	票面價額	外幣幣別	新臺幣總額或折合新臺幣總額
台灣高速鐵路股份有限公司	廖翊百	10,000	10	新臺幣	100,000

名稱	代碼	所有人	買賣機構	單位數	票面價額	外幣幣別	新臺幣總額或折合新臺幣總額

名稱	所有人	受託投資機構	單位數	票面價額	外幣幣別	新臺幣總額或折合新臺幣總額
JF東方基金	廖翊百	華南銀行	48.554	240	美金	343,313

名稱	所有人	單位數	價額	外幣幣別	新臺幣總額或折合新臺幣總額

財產種類	項/件	所有人	價額

保險公司	保險名稱	要保人	備註
南山人壽	南山人壽快活人生變額年金保險	李昆澤
國泰人壽	國泰人壽添美發年年保險	廖翊百
富邦人壽	美利成增外幣養老保險	廖翊百

種類	債權人	債務人及地址	餘額	取得時間	取得原因

種類	債務人	債務人及地址	餘額	取得時間	取得原因
購屋貸款	廖翊百	臺灣銀行前金分行 高雄市前金區中正四路	4,965,967	2011-10-18	購屋貸款

投資人	投資事業名稱	投資事業地址	投資金額	取得時間	取得原因